Royaume-Uni : la perturbation des vols continue après une énorme panne
Lundi, près de 1200 vols au départ et vers le Royaume-Uni ont été perturbés à cause d’une panne du système de contrôle du trafic aérien.
Lundi, de nombreux vols au départ et à destination du Royaume-Uni affichaient de longs retards en raison d’un « problème technique » qui a été identifié et corrigé, ont indiqué les autorités britanniques chargées du contrôle du trafic aérien.
« Nous avons en ce moment un problème technique et avons mis en place des restrictions de circulation (des vols) pour des raisons de sécurité », avaient annoncé les services nationaux du trafic aérien (NATS) dans un communiqué publié peu après midi. « Jusqu’à ce que nos ingénieurs aient résolu ce problème, les plans de vol sont saisis manuellement, ce qui signifie que nous ne pouvons pas les traiter au même rythme », avaient-ils précisé.
Aujourd’hui les perturbations continuent
Dans un nouveau communiqué paru lundi en milieu d’après-midi, NATS a dit avoir « identifié et remédié au problème technique ». « Nous travaillons désormais avec les compagnies aériennes et les aéroports pour gérer du mieux possible les vols affectés » par cette panne, selon ce communiqué.
Aujourd’hui les compagnies aériennes peinent à se remettre de la panne. Selon la presse anglo-saxonne, environ 200 000 personnes ont commencé la journée à un endroit où elles ne souhaitaient pas être. Et de nouvelles annulations continuent de se produire. EasyJet par exemple a immobilisé plus de 80 vols ce mardi. Dont trois douzaines de vols à Gatwick. De son côté British Airways a immobilisé plus de 60 vols. La plupart sont des départs court-courriers au départ de Londres Heathrow, notamment Athènes, Ibiza et Pise.
Une panne au pire moment pour le Royaume-Uni
Cet incident est survenu alors que ce lundi est férié au Royaume-Uni et conclut un long week-end pour les Britanniques, qui sont nombreux à rentrer de vacances. Le plus gros aéroport du pays, Heathrow, a déclaré qu’il « travaillait en étroite collaboration » avec les autorités du trafic aérien et d’autres aéroports pour « minimiser l’impact » de la panne sur les passagers. « Nous constatons des retards et des annulations sont probables », a signalé de son côté l’aéroport de Gatwick sur le réseau X (ex-Twitter).
« Comme toutes les compagnies aériennes utilisant l’espace aérien britannique, nos vols sont gravement perturbés par un problème majeur affectant le contrôle du trafic aérien », a prévenu la compagnie British Airways. « Nous avons dû apporter des changements significatifs à notre programme aujourd’hui », a-t-elle souligné.
De nombreuses autres compagnies aériennes, dont Easyjet et Ryanair, ont également annoncé des retards et des annulations et les témoignages de voyageurs bloqués aux quatre coins de l’Europe se multiplient.
⚠️The queue of people waiting at the Ryanair desk airside at Dublin Airport right now. A number of flights have been cancelled or delayed due to a massive problem with the UK’s air traffic control system
📷by @NiallJournal_ie pic.twitter.com/e0zE34T1ez
— TheJournal.ie (@thejournal_ie) August 28, 2023
Eurostar rajoute des trains
« Actuellement dans un avion sur le tarmac à l’aéroport de Budapest », a écrit la présentatrice de la BBC Gabby Logan. « On vient de nous dire que l’espace aérien est fermé. On pourrait rester là pendant 12 heures », a-t-elle ajouté sur le réseau X.
On a plane on the runway at Budapest airport. After almost 3 weeks away from home I am hours from hugging my family. And have just been told UK airspace is shut. We could be here for 12 hours. So we sit on the plane and wait.
— Gabby Logan (@GabbyLogan) August 28, 2023
De son côté, la compagnie ferroviaire transmanche Eurostar a indiqué qu’elle ferait circuler un train supplémentaire lundi soir entre Paris et Londres « en raison des perturbations qui affectent les lignes aériennes au Royaume-Uni ». Aujourd’hui encore, des trains supplémentaires ont été ajoutés. De Londres à Paris à 15h01. Et de Paris à Londres à 20h36.
We are adding extra trains today – 9034 from London to Paris at 15:01 and 9061 from Paris to London at 20:36. Please continue to check our website for the latest availability. Our stations are busy today, please don’t come to the station unless you have a ticket to travel.
— Eurostar (@Eurostar) August 29, 2023
A lire aussi :
