Aéroport d’Orly : reprise du trafic « à la normale » ce mardi

Le trafic aérien avait été perturbé dimanche 18 et lundi 19 mai à l’aéroport d’Orly. Une panne de contrôle aérien avait entraîné l’annulation de près de 200 vols sur les deux journées. L’incident a pu être résolu depuis, permettant un « retour à un état technique normal », selon la Direction générale de l’aviation civile (DGAC).

Dans un communiqué, la direction a ainsi assuré lundi soir que la « totalité du programme de vol » serait maintenue pour « les jours à venir ». « Seuls quelques retards liés à la désorganisation du trafic pourraient encore être constatés », a néanmoins précisé l’organisme.

Dimanche, les contrôleurs aériens avaient dû basculer sur un système de secours, suite à des « difficultés observées sur l’outil de visualisation radar » utilisé par la tour de contrôle. L’organisme avait donc demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs programmes de vol de 40% dimanche, puis de 15% lundi. Et conseillé les passagers de « se rapprocher de leurs compagnies aériennes pour connaître l’état de leurs vols ».

Vol de remplacement ou remboursement ?

Dans un communiqué publié ce lundi soir, la DGAC a remercié « les compagnies aériennes et Aéroports de Paris pour leur collaboration », et présenté « ses excuses » aux voyageurs affectés par ces perturbations.

Pour rappel, la panne technique survenue à l’aéroport d’Orly représente une « circonstance exceptionnelle ». Elle ne donne donc pas le droit à une indemnisation financière. Les voyageurs demeurent toutefois protégés par le règlement européen CE 261/2004, qui prévoit nécessairement un vol de remplacement ou un remboursement intégral du billet en cas d’annulation.

A lire aussi

• 15% des vols annulés à Paris-Orly ce lundi
• Hurtigruten publie sa brochure 2026-2027 pour la Norvège et le Spitzberg
• MSC Croisières passe une commande de 3,5 milliards d’euros…
• « Nous ouvrons le capital aux salariés de Marietton » dans…
• Tourisme : Choose France cherche des investisseurs étrangers…