La décision du gouvernement britannique, qui concerne quelques pays et îles, fait suite à la recrudescence de l'épidémie de coronavirus sur place. "Les statistiques montrent que nous devons retirer la France, les Pays-Bas, Monaco, Malte, les îles Turks & Caicos et Aruba de notre liste de corridors de déplacements pour maintenir les taux d'infection à la baisse, signale le ministre des Transports Grant Shapps sur Twitter. Si vous arrivez au Royaume-Uni après 4 heures GMT samedi au départ de ces destinations, vous devrez vous isoler pendant 14 jours", précise-t-il.
Data shows we need to remove France, the Netherlands, Monaco, Malta, Turks & Caicos & Aruba from our list of #coronavirus Travel Corridors to keep infection rates DOWN. If you arrive in the UK after 0400 Saturday from these destinations, you will need to self-isolate for 14 days.
— Rt Hon Grant Shapps MP (@grantshapps) August 13, 2020
Paris a vivement réagi jeudi soir à cette annonce. Il s'agit d'"une décision britannique que nous regrettons et qui entraînera une mesure de réciprocité, en espérant un retour à la normale le plus rapidement possible", a tweeté le secrétaire d'Etat chargé des Affaires européennes, Clément Beaune.