Retrouvez l'actualité du Tourisme pour les professionnels du secteur tourisme avec l'Echo Touristique : agences de voyages, GDS, prestataires spécialisés, voyagistes

Les gestes offensants dans le monde

Planifiez-vous un voyage dans un pays où vous n’êtes jamais allé ? L’une des choses les plus importantes à faire avant de voyager est de faire des recherches sur la culture et les coutumes du pays que vous comptez visiter. Ceci est particulièrement important en ce qui concerne la gestuelle.

Pour quelles raisons donc ? Nous dirons que la gestuelle est un langage universel que tout un chacun utilise au quotidien. Elle fait également partie intégrante de nos cultures et nos identités respectives.

Cependant, il y a des gestes qui peuvent être offensants dans un pays, mais pas dans un autre. C’est pour cela qu’il est important d’être conscient de cette nuance lors d’un voyage à l’étranger. Il est indéniable que vous ne voulez pas offenser les gens et causer de sérieux problèmes lors du voyage de vos rêves !

Mais ne vous inquiétez pas. Dans cet article, nous allons jeter un œil à certains gestes offensants courants dans le monde.

Le signe « V » de la paix : ne détournez pas votre main

Le signe « V » formé de deux doigts est un symbole largement compris comme représentant la paix. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner, n’est-ce pas ?

Vous avez probablement entendu dire que dans les pays actuels ou anciens du Commonwealth (Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Australie), il peut être considéré comme l’équivalent du majeur, si vous le faites avec le revers de la main.

Mais ça ne s’arrête pas là ! Il vaut mieux éviter ce symbole, si vous prévoyez de visiter :

  • Moyen-Orient
  • Amérique du Sud

Pourquoi ?

Dans certaines cultures amérindiennes, le symbole de la paix est considéré comme un signe d’irrespect, tandis qu’au Moyen-Orient, il est souvent compris comme un symbole de l’impérialisme occidental. De plus, dans certaines cultures asiatiques, il est considéré comme un signe de faiblesse.

Si vous ne savez pas si le signe de paix est offensant dans une culture particulière, il est toujours préférable de pécher par excès de prudence et d’éviter de l’utiliser !

Le signe « OK » : est-ce vraiment OK ?

Le signe « OK » est un simple geste de la main que la plupart des gens utilisent quotidiennement. Sa forme la plus courante consiste à relier l’index au pouce, de sorte qu’ils représentent tous les deux un cercle. Il est difficile d’imaginer que cela puisse signifier quelque chose de mal.

Néanmoins, vous devez être prudent lorsque vous vous rendez dans ces destinations :

  • Au Brésil, le signe « OK » est fréquemment utilisé comme une insulte, comme donner un doigt d’honneur à quelqu’un.
  • Aux États-Unis, il est parfois utilisé comme symbole de la suprématie blanche. Si vous ne connaissez pas le contexte complet de la situation dans laquelle vous vous trouvez, il vaut mieux éviter de le faire.

Enfin, ce geste peut être offensant presque partout, selon le contexte. Pour quelle raison ? Parfois, donner à quelqu’un un « OK » peut être interprété comme du sarcasme, par ex. si quelqu’un a fait une remarque sur un sujet sensible.

Le pouce levé : approbation ou va te faire f***re ?

Vous pourriez penser que le signe du « pouce levé » est un moyen inoffensif de montrer votre approbation ou votre soutien.

Étonnamment, il y a beaucoup de pays où vos interlocuteurs pourraient s’en sentir offensés ! Si vous prévoyez de visiter ces destinations un jour, il vaut mieux vous en rappeler :

  • Grèce
  • L’Iran
  • Irak

Dans ces cultures, le geste du « pouce levé » peut être considéré comme une insulte semblable à montrer un doigt d’honneur.

Cela peut surprendre, surtout quand il s’agit de pays européens, et ce n’est pas tout. Si vous prévoyez de visiter l’Italie et la Grèce, vous devriez vous attendre à encore plus d’exemples de ce type ! Les deux cultures sont connues pour leur riche style d’expression gestuelle. Tous ne peuvent pas être interprétés comme vous pourriez le penser.

Assurez-vous donc de lire cet article plus en détail afin d’éviter tous ces pièges liés à la culture locale et de ne pas offenser vos interlocuteurs pendant votre séjour à l’étranger.

Les doigts croisés : pas toujours un vœu de chance

Envisagez-vous de visiter le Vietnam ? Ce beau pays d’Asie devient de plus en plus prisé par les touristes.

Il est important de noter que la culture vietnamienne a quelques différences par rapport à ce que nous considérons comme un comportement approprié. Il y a un geste en particulier qu’il faut éviter en étant là.

Le signe des « doigts croisés » est largement considéré, dans le monde, comme représentant un « souhait de chance ». Mais pas au Vietnam, où ce geste est considéré comme grossier, car il ressemble à des parties intimes. En conséquence, si vous comptez voyager au Vietnam, assurez-vous de ne pas l’utiliser, surtout auprès d’enfants et de personnes âgées.

Et si vous vous demandez comment vous allez profiter pleinement de votre voyage au Vietnam et que vous redoutez la communication gestuelle sur place, ne vous inquiétez pas non plus. Il existe une solution simple, procurez-vous un traducteur instantané et vous allez pouvoir communiquer facilement avec les locaux et comprendre tout ce qui vous entoure !

La corne du diable : diabolique ou protège du mal ?

Il n’y a pas d’interprétation facile de ce signe, et cela dépend de la personne à qui vous demandez et où vous vous trouvez. Dans certaines sous-cultures, le signe de la corne du diable est considéré comme un symbole positif de force et de puissance, notamment parmi les fans de heavy metal.

Cependant, dans de nombreuses cultures, il est considéré comme une mauvaise référence à l’Antéchrist. C’est particulièrement le cas dans les pays avec un riche héritage chrétien et une histoire, comme

  • Espagne
  • Hongrie
  • Pologne

Paradoxalement, dans d’autres pays, il est perçu comme un signe de protection contre le mal.

Êtes-vous confus ? Eh bien, vos interlocuteurs pourraient l’être aussi si vous l’utilisez sans raison apparente. Donc, en dehors des concerts de rock, il vaut mieux éviter complètement d’utiliser ce signe !

Hocher la tête : attention ! Cela peut mal tourner

Saviez-vous que dans certaines cultures, un hochement de tête signifie en fait « oui » ?

Pour éviter les situations déroutantes (et potentiellement embarrassantes), rappelez-vous de ceci lorsque vous voyagez dans ces pays :

  • Bulgarie
  • Grèce
  • Turquie

Si jamais vous faites des affaires dans l’un de ces pays, gardez cela à l’esprit. Même si cela semble assez inoffensif, cela peut avoir de grandes répercussions sur votre collaboration.

Le geste « Viens ici » : on aimerait que ce ne soit pas si ambigu

Le geste « Viens ici » est une manière universelle d’inviter quelqu’un à s’approcher. Il est généralement utilisé par les enfants qui veulent jouer avec leurs pairs, mais il peut également être observé chez les adultes qui essaient d’attirer l’attention des autres.

Même si le geste « viens ici » est souvent considéré comme mignon ou attachant, il existe une culture, où il est considéré comme particulièrement offensant lorsqu’il est effectué devant quelqu’un… et cet endroit est les Philippines !

Pourquoi donc ? Eh bien, si vous prévoyez de visiter les Philippines, rappelez-vous qu’il s’agit également d’un signe couramment utilisé pour appeler un chien et qu’il peut de ce fait représenter un manque de respect envers les autres.

Sans compter qu’un peu partout dans le monde, vos interlocuteurs pourraient percevoir dans ce geste des connotations sexuelles. Par conséquent, il est de bon goût d’éviter ce geste dans toutes vos interactions avec les locaux.

En parlant de vos interactions avec les populations locales, pensez à vous procurer un appareil de traduction instantanée de chez Vasco Electronics. Vous vous sentirez comme un natif et profiterez de traductions gratuites dans près de 200 pays, y compris aux Philippines.

Le Mountza ou la paume de la main : ne faites pas le geste « parlez à ma main »

Tendre la paume de la main vers quelqu’un est un geste universel qui peut aider à commander 5 unités de quelque chose ou simplement pour montrer un léger refus.

Cependant, dans certaines cultures, ce geste appelé « Mountza » est utilisé comme une marque de mépris ou de rejet.

Vous devriez l’éviter ici :

  • Grèce
  • Pays du Moyen-Orient
  • plupart des pays africains.

Mais pourquoi ce geste est-il considéré comme offensant ?

Les gens de ces cultures croient que le « Mountza » sous-entend que la personne écartée est stupide, sans valeur ou autrement indigne de respect.

Vous ne voulez certainement pas que quelqu’un ressente cela, alors faites attention à ne pas faire ce geste lorsque vous êtes dans ces régions !

Les mains dans les poches : êtes-vous détendu ou simplement indifférent ?

Cela peut sembler un geste assez innocent, celui dans lequel nous nous engageons, surtout si nous nous sentons détendus et en sécurité.

Pourtant, cela est considéré comme un signe d’irrespect envers vos interlocuteurs dans de nombreux pays.

Ainsi, il vaut mieux l’éviter si vous allez dans un de ces pays :

  • Grande-Bretagne
  • Allemagne
  • Japon

Sachez que garder les mains dans vos poches peut également être considéré comme impoli dans certains autres pays européens et asiatiques. Il est grandement recommandé de l’éviter complètement, notamment dans un contexte professionnel.

Conclusion

Il convient de noter que, même si tous les gestes mentionnés ici ne sont pas universellement offensants, il existe certainement des moments où ils pourraient l’être.

Donc, si vous voyagez en dehors de votre pays d’origine, assurez-vous de demander à votre hôte ou aux personnes que vous rencontrez des conseils sur les coutumes locales. De cette façon, vous pourrez faire une bonne première impression et éviter d’éventuels malentendus ou conflits.

Enfin, si vous voulez mieux interagir avec les locaux et profiter pleinement de vos voyages à l’étranger, pensez à vous procurer un traducteur instantané Vasco, le meilleur allié des voyageurs.

Laisser votre commentaire (qui sera publié après moderation)

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Dans la même rubrique