Comme il n'existe pas de vol direct vers la Polynésie française, une escale est forcément nécessaire. Les compagnies françaises qui assurent la desserte - comme Air Tahiti Nui - font toutes un stop aux Etats-Unis.
Les motifs impérieux de santé, professionnels ou familiaux qui permettaient jusqu'ici aux non-vaccinés de voyager entre la Polynésie française et la France métropolitaine, ou à l'inverse entre la métropole et la Polynésie, ne sont plus acceptés par les États-Unis.
